When I was in Platteville, WI several years ago there was a restaurant with a rather unique name:
Pancho Steinberg's Mexi-Deli
Pancho's deli side was pretty good, but I don't recall ever having tried any of the Mexican cuisine. I don't know if the place is still there by that name, but I doubt it. A web search doesn't yield any hits, which means nobody is even talking about it.
Any oddly named restaurants you know, or knew, of?